sábado, 29 de maio de 2010

Integração Sul Americana

A integração sul-americana constitui hoje um dos eixos condutores da política externa brasileira. A superação do subdesenvolvimento e das assimetrias, objetivo maior da América do Sul, requer a união dos paises do continente. O impulso atual da integração foi possivél porque se adquiriu uma convicção compartilhada entre os governos e povos sul-americanos de que o fenomêno da globalização, que proporcionou níveis inéditos de crescimentos economicos e trocas comerciais globais, é o mesmo que, em sua fase perversa, aprofunda assimetrias e contribui para a marginalização econômica , politica e social de dezenas de países e bilhões de pessoas. Depois dessa rápida definição da atual forma de integração entre os países sul-americanos, eu lanço a seguinte pergunta : e se nossos 'hermanos' não pensam assim ? Pois é, recentemente tive não só a desconfiança, mas também como a confirmação de minha própria pergunta. Nossos 'hermanos' não pensam assim, e vou explicar-lhes o por quê. Não posso explicar-lhes a história sem antes, mencionar uma recente vitima de tal sistema integratório. Este lindo e adoravél cidadão estanciense ( foto á esquerda) de nome Érick Vanset, juntamente comigo, foi abalado psicologicamente por um 'hermano'. Em nossa linda e agravél Estância Velha, capital nacional do couro, esta situada a única Escola Técnica em Quimica de Couro , não só do Brasil, mas também da América. Como o mercado mundial coureiro abrange grande parte da econômia, cidadões de toda nossa querida América vem a nossa agradavél e pacata Estância Velha para estudar no C.T Couro. Nós, como bons Gaúchos, sempre os recepcionamos com todo o aconchego que nosso estado ofereçe. Tentando sempre integrar os paises e trocar culturas e vivências. Em uma dessas tentativas socio-culturais fomos ofendidos ao tentar uma frustada comunicação no idioma oficial deles, o espanhol. Enquanto ensinavamos a dois dos'hermanos' palavras tipicamentte gaúchas, como o significado do charque, CTG, chimarrão, entre outras presentes na cultura gaúcha, as palavras ditas no entremeio, falavamos em espanhol, até para facilitar o entendimento dos estrangeiros, que até então realmente tinhamos como irmãos americanos. Foi então que o representante Venezuelano da conversa, solta uma alta e irônica gargalhada, nós espantados com o fato lhe perguntamos se na lingua deles, tinha algum outro significado, mas ele, sarcasticamente reponde: " No, no ! és que usted no podes ablar nada en español, és curioso cómo no dicer nada de nada. Able en tuyo idioma que yo trato de entender, pero no able en español que és muy malo, me voy para casa !" E ele nada gentilmente levantou-se da cadeira que ocupava em nossa harmonioza mesa e se foi. Nós ficamos perplexos, afinal sempre fomos hospedeiros e carinhosos, sempre tão gentis gastando nosso lindo e perfeito português para melhor adaptação dele em nosso país e a pessoa vem com grosserias para conosco ? Achei isso o fim da picada, mesmo. Na mesa, ainda continuou o representante (e amigo ) do México, que se sentiu ofendido juntamente com a gente, se desculpou pelo companheiro lingüistico dele e teve que ficar calado, pois naquele momento, assim como pra nós, lhe faltou argumento. Após alguns minutos de silêncio, ele gentilmente nos falou que nosso espanhol não era o melhor, nem que conseguiriamos uma comunicação perfeita se fossemos visitar algum país do idioma, mas tudo dito da melhor forma, voz calma e tranquila, sem tons ironicos e/ou sarcasticos. De uma certa forma forma, nos sentimos recompensados com a gentileza dele, ai ele novamente muito gentil nos pergunta: " Mas onde foi que vocês aprenderam a falar espanhol ?" Após um longo minuto de silêncio e muita troca de olhares, nós confessamos que somos os maiores e mais fiéis fãs de Rebelde, e que aprendemos ali, apenas na novela e nos shows deles que tinahmos em DVD. E a conversa terminou-se por ali. Nada mais foi dito, e a integração dos paises da América do Sul terminou-se assim, em um longo silêncio rebelde.Pois nós nos mantemos firmes naquilo em que acreditamos, REBELDE ATÉ O FIM !

2 comentários:

  1. HAHA nossa euridemais :D somos tão qeridos
    com os outros países e eles não tem paciencia.
    nem um pouco inventado, tudo verdade o que você
    falou e mesmo assim, continuamos ah falar espanhol
    pois é uma otima lingua e rebelde que é rebelde
    não desiste nunca

    I SOY REBELDE PORRAH õ/

    ResponderExcluir
  2. Hehehe, sim sim ! Rebeldes são como brasileiros nao desistem NUNCA tchê! é nois !

    ResponderExcluir